Amos 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga tag-iyahan nila ang nabilin sa Edom kag ang tanan nga pungsud nga ginatawag sa akon ngalan,” nagasiling ang Ginoo nga nagahimo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga pumoluyo sang Israel magaagaw sang nabilin nga duta sang Edom kag sang tanan nga mga pungsod nga akon sadto anay,” ang siling sang Ginoo nga magahimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para masakop sang mga Israelinhon ang nabilin nga duta sang Edom kag ang iban pa nga mga nasyon nga ginakabig ko nga akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini, kag himuon ko ini nga mga butang.”