Amos 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Itanum ko sila sa ila duta, kag indi na sila paggabuton sa ila duta nga ginhatag ko sa ila,” nagasiling ang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itanom ko ang akon mga tawo sa duta nga akon ginhatag sa ila, kag indi na sila paggabuton liwat.” Ang Ginoo nga inyo Dios ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paestaron ko sila liwat sa ila duta, kag indi na sila pagpahalinon liwat sa duta nga ginhatag ko sa ila.” Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga inyo Dios.