Amos 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan magpanago sila sa putokputokan sang Carmelo, pangitaon ko kag kuhaon sila didto; bisan nalipdan sila sa akon itololok sa kadadalman sang dagat, didto sogoon ko ang man-ug, kag ini magakagat sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon manago sila sa putokputokan sang Bukid sang Carmel, pagapangitaon ko sila kag dakpon. Kon manago sila sa akon sa kaidadalman sang dagat, pagasugoon ko ang dragon sa pagkagat sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan magpanago pa sila sa putokputokan sang Bukid sang Carmel, pangitaon ko sila didto kag dakpon. Bisan magpanago pa sila sa idalom sang dagat, suguon ko ang man-og didto sa pagkagat sa ila.