Colossians 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kamo, nga sang tion nga nagligad nahamulag kag kaaway sa inyo panghunahuna, nga nagabuhat sing malaut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang una anay malayo kamo sa Dios, kag nanginkaaway kamo niya tungod sang malaut nga mga butang nga inyo ginhimo kag ginpanghunahuna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una malayo kamo sa Dios, kag tungod sa inyo malain nga mga hunahuna kag mga hinimuan nangin kaaway kamo sang Dios.