Colossians 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nagakalipay ako sa akon mga pag-antus tungud sa inyo, kag ginahimun-an ko sa akon unud ang nakulang sa mga kapipit-an ni Cristo tungud sang iya lawas, nga amo, ang iglesia,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ginakalipay ko ining akon mga pag-antos tungod sa inyo. Kay paagi sa akon lawasnon nga mga pag-antos nagabulig ako sa paghingapos sang nabilin pa nga mga alantuson ni Cristo para sa iya lawas nga amo ang iglesia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon malipayon ako sa akon mga pag-antos para sa inyo. Kay paagi sa akon lawasnon nga mga pag-antos nagabulig ako nga matapos ang mga pag-antos ni Cristo para sa kaayuhan sang iya lawas nga amo ang iglesya.