Colossians 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga sa sini ako nangin-alagad sono sa palangakoan nga ginhatag sa akon tungud sa inyo, sa pagpakilala sing bug-os sang polong sang Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ginhimo ako sang Dios nga isa ka alagad sang iglesia kag ginhatag niya sa akon ining bulohaton para sa inyo kaayuhan. Ini nga bulohaton amo ang pagwali sing bug-os sang pulong sang Dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo ako sang Dios nga alagad para sa mga tumuluo, kag ang buluhaton nga iya ginhatag sa akon amo ang pagsugid sang kabug-usan sang iya pulong sa inyo nga mga indi Judio.