Colossians 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud sang paglaum nga natigana sa inyo sa langit. Nahanungud sini nabatian ninyo anay sa polong sang kamatooran, ang maayong balita

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nahauna nga pag-abot sa inyo sang matuod nga mensahe, ang Maayong Balita, nabatian ninyo ang nahanungod sa paglaom nga iya sini ginatanyag. Gani ang inyo pagtuo kag gugma napasad sa inyo ginalauman nga natigana para sa inyo sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo kamo sina tungod kay nagapaabot man kamo sang inyo ginalauman nga ginatigana para sa inyo didto sa langit. Ini nga paglaom nabatian na ninyo sang una sang pag-abot sa inyo sang kamatuoran, nga amo ang Maayong Balita.