Colossians 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong nga inyo naton-an ini kay Epafras nga amon hinigugma nga masigkaulipon. Sia matutum nga manug-alagad ni Cristo tungud sa amon

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintudloan kamo sini ni Epafras, ang aton hinigugma kag masigkaalagad nga nanginmatutom nga manugpangabudlay ni Cristo tungod sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintudlo ini sa inyo ni Epafras. Palangga namon siya kag kapareho namon nga ulipon ni Cristo. Ginpakadto namon siya dira bilang amon salili kag masaligan siya nga alagad.