Colossians 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nalubung kamo kaupud niya sa bautismo, diin ginbanhaw man kamo kaupud niya paagi sa pagtoo sa pagpanghikot sang Dios, nga nagbanhaw sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay sang ginbautisohan kamo, ginlubong kamo upod kay Cristo, kag sa pagbautiso sa inyo ginbanhaw man kamo upod kay Cristo paagi sa inyo pagtuo sa wala nagauntat nga gahom sang Dios nga amo ang nagbanhaw sa iya halin sa kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang pagbautiso sa inyo nagakahulugan nga ginlubong kamo upod ni Cristo. Kag tungod nga kamo ara kay Cristo, ginbanhaw man kamo upod niya, kay nagsalig kamo sa gahom sang Dios nga nagbanhaw sa iya.