Colossians 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kamo, nga patay sa inyo mga paglapas kag dicircuncision sang inyo unud, ginbuhi sang Dios upud sa iya, nga napatawad niya kita sang aton tanan nga paglapas,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang una, patay kamo sa espiritu tungod sang inyo mga sala kag tungod kay mga Hentil kamo nga wala masakop sa Kasugoan. Pero ginbuhi kamo sang Dios upod kay Cristo. Ginpatawad kita sang Dios sang tanan naton nga mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una kamo nga mga indi Judio patay sa panulok sang Dios tungod sa inyo makasasala nga kabuhi. Pero subong ginbuhi kamo sang Dios upod ni Cristo. Ginpatawad niya ang tanan ta nga sala.