Colossians 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga napanas niya ang mando nga sinulat sa mga pagsolondan nga batok sa aton; ini ginkuha niya, nga ginalansang ini sa cruz.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanas niya ang lista sang tanan naton nga mga utang, lakip ang iya mga tulomanon nga dapat naton himuon, kag ginwala niya ini sing bug-os paagi sa paglansang niya sini sa krus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May salabton kita kuntani sa Dios tungod nga indi ta matuman ang iya mga kasuguan. Pero gindula ini sang Dios paagi sa pagpalansang ni Cristo sa krus, gani indi na kita pagsilutan.