Colossians 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhuklasan niya ang mga punoan kag mga kagamhanan kag ginpakita niya sila sing dayag, nga nagadaug sa ila sa iya cruz.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa amo nga krus gindaog ni Cristo ang gahom sang espirituhanon nga mga punoan kag mga awtoridad. Ginpakahuy-an niya sila sa atubang sang mga tawo paagi sa pagparada sa ila subong nga iya mga bihag sa pagsaulog sang iya pagdaog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto man sa krus ginpierdi sang Dios ang mga espiritu nga nagahari kag may awtoridad, kag ginpakita niya sa tanan nga sila nabihag na niya.