Colossians 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag wala nagakapyot sing malig-on sa Olo, nga gikan sa iya ang bug-os nga lawas, nga ginsagud kag nabilog paagi sa mga lutalutahan kag mga kaangtan, nagatubo sa pagpatubo nga gikan sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag wala na nagakapyot kay Cristo, nga amo ang ulo sang lawas nga amo ang iglesia. Sa idalom sang paggahom ni Cristo ang bilog nga lawas ginasagod, kag naangot sa iya mga lutalutahan kag mga kaugatan kag nagatubo suno sa luyag sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi nila gusto nga magpasakop kay Cristo nga aton ulo, nga amo ang nagahatag sa aton nga iya lawas sang mga kinahanglanon sini paagi sa mga parte nga nagaalangot, kag sa sini nga paagi nagatubo kita suno sa luyag sang Dios.