Colossians 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon napatay kamo upud kay Cristo sa mga nahauna nga pagtolon-an sang kalibutan, ngaa bala nagakabuhi kamo subong nga iya pa kamo sang kalibutan? Ngaa bala nagapasakup kamo sa mga pagsolondan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Napatay kamo upod kay Cristo kag ginhilway gikan sa mga espiritu nga nagagahom sini nga kalibutan. Gani, ngaa man nga nagakabuhi kamo subong nga daw iya pa kamo sini nga kalibutan? Ngaa man nga ginatuman ninyo ang mga pagsulondan nga nagasiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napatay na kamo upod kay Cristo kag nahilway na kamo sa wala pulos nga mga sistema diri sa kalibutan. Gani ngaa nagakabuhi pa gid kamo pareho sa mga tawo sang kalibutan? Ngaa nagasunod pa gid kamo sa mga pagsulundan pareho sang: