Colossians 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini ginasiling ko agud nga walay bisan sin-o nga magpatalang sa inyo sa polong nga makabuluyok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagasiling ako sa inyo: indi kamo magpatunto bisan kay sin-o paagi sa ila nga mga pagpanghaylo, wala sapayan nga daw makabuloyok ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid ko ini sa inyo para wala sing may makadaya sa inyo paagi sa ila makahalaylo nga mga pulong.