Colossians 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay bisan wala ako nagaupud sa inyo sa lawas, apang sa espiritu yara ako sa inyo, nga nagakalipay sa pagtan-aw sang inyo kahusay kag kalig-on sang inyo pagtoo kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay bisan wala ako dira sa inyo sa lawas, kaupod ako ninyo sa espiritu kag nagakalipay gid ako sa akon pagtan-aw sang inyo kalig-on kag sa sini nagatindog kamo sing tingob sa inyo pagtuo kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay bisan wala ako dira sa inyo, permi ko kamo ginadumdom, kag nalipay gid ako tungod nga maayo ang inyo pag-inupdanay kag mabakod gid ang inyo pagtuo kay Cristo.