Colossians 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan kon nabanhaw kamo upud kay Cristo, pangitaa ang mga butang sa ibabaw, diin si Cristo, nga nagalingkod sa too sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbanhaw kamo kaupod ni Cristo. Gani handuma ninyo ang mga butang nga yara sa langit, sa diin nagapungko si Cristo sa iya trono sa tuo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ginakilala ninyo nga ginbanhaw kamo kaupod ni Cristo, pasulabiha ninyo ang mga butang nga didto sa langit sa diin nagapungko si Cristo sa tuo sang Dios.