Colossians 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsul-ub kamo sang bag-ong kinaugali, nga ginapabag-o sa ihibalo sono sa larawan sang nagtuga sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsuklob kamo sang bag-o nga kinaugali. Ini amo ang bag-o nga tawo, nga ginabag-o sa gihapon sang Dios nga nagtuga sa iya agod nga mangin-iya kaangay, sa tuyo nga mapakilala niya sa inyo sing bug-os ang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon nagsuksok na kita sang bag-o nga pamatasan. Kag ini padayon nga ginabag-o sang Dios nga naghimo sini, para mangin kaanggid kita sa iya, kag para makilala ta gid siya.