Colossians 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini walay Griego kag Judio, circuncidado kag dicircuncidado, barbaro, Escita, ulipon, hilway nga tawo, apang si Cristo amo ang tanan, kag sa tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, wala sing kinalain sa mga Hentil, ukon mga Judio, mga tinuli kag di-tinuli, mga di-edukado, mapintas nga mga tribo, ulipon ukon hilway nga mga tawo, kay si Cristo amo ang tanan kag si Cristo yara sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini wala sing deperensya, Judio ukon indi Judio, tinuli ukon indi tinuli, bisan indi Griego ukon bisan pa ang pinakakubos sa ila, ulipon ukon indi ulipon, kay si Cristo amo ang tanan kag ara siya sa aton tanan.