Colossians 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sul-ub kamo, subong nga mga pinili sang Dios, balaan kag hinigugma, sing tagiposoon sang pagkaawa, pagkalolo, pagkakubus, pagkamapinailubon, kag pagkamabinatason,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga tawo kamo sang Dios. Ginhigugma niya kamo kag ginpili nga mangin-iya kaugalingon. Gani dapat isuklob ninyo ang pagkamaluloy-on, ang pagkamaayo, ang pagkamapainuboson, ang pagkalulo kag ang pagkamapinasensyahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo mga pinili sang Dios. Ginhigugma niya kamo kag ginpain para sa iya kaugalingon. Gani magmaluluy-on kamo, magmabinuligon, magmapainubuson, magmalulo, kag magmapinasensyahon.