Colossians 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagahuma ang paghidait ni Cristo sa inyo mga tagiposoon, nga sa amo man ginatawag kamo sa isa ka lawas. Kag magmapinasalamaton kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang paghidait nga ginahatag ni Cristo magagahom sa inyo mga tagipusoon, kay sa sini nga paghidait gintawag kamo sang Dios sing tingob, agod mangin-isa ka lawas. Kag magmapinasalamaton kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paharia sa inyo tagipusuon ang kalinong nga ginahatag ni Cristo. Kay bilang mga miyembro sang isa lang ka lawas, gintawag kamo sang Dios nga magkabuhi nga malinong. Kag magpasalamat man kamo permi sa iya.