Colossians 3:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nakahibalo nga magabaton kamo gikan sa Ginoo sang tumbas sang panublion; ginaalagad ninyo ang Ginoong Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo nga ang Ginoo magabalos gid sa inyo. Magabaton kamo sang gintigana sang Ginoo sa iya mga tawo. Kay si Cristo amo ang matuod nga Agalon nga inyo ginaalagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan man ninyo nga may palanublion nga igahatag sa inyo ang Ginoo bilang balos. Kay si Cristo nga aton Ginoo amo ang inyo ginaalagaran.