Colossians 3:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang nagahimo sing dimatarung magabaton liwat sang dimatarung nga iya nahimo, kag walay ginapasulabi sa mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagahimo sing malain, pagabalusan sang malain nga iya ginhimo tungod kay ang Dios wala sing pinasulabi kon sia nagahukom sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga nagahimo sang malain silutan suno sa iya nahimo nga kalainan, bisan sin-o man siya, tungod nga ang Dios wala sing may ginapasulabi.