Colossians 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang karon panghuklas kamo sini tanan: kaakig, kasingkal, malain nga hunahuna, pasipala, kag malaw-ay nga pololongon sang inyo baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon, dapat ninyo bayaan ini tanan: ang kaakig, ang lawasnon nga kailigbon kag ang aligutgot. Wala sing mga pagpasipala ukon mga binastos nga magkawas sa inyo mga bibig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon dapat isikway ninyo ini tanan: ang kaakig, ang pagkamainiton sang ulo, ang pagdumot, ang paghambal sang malain sa isa kag isa, kag ang paghambal sang mga binastos.