Colossians 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga agalon, buhata sa inyo mga ulipon ang matarung kag nagakaangay, sa nahibaloan nga kamo man may Agalon sa langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga agalon, himua ang matarong kag ang nagakabagay sa inyo mga ulipon. Dumdoma nga may Agalon man kamo sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga amo, tratara ninyo sing husto ang inyo mga ulipon. Dumduma ninyo nga may amo man kamo sa langit.