Colossians 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag si Jesus nga ginatawag si Justo. Ini sila lamang ang mga tawo sang circuncision sa tunga sang akon mga masigkamanugpangabudlay nga sa ginharian sang Dios, kag sila nanginkalipay nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josue nga ginahingalanan Justo nagaabiabi man sa inyo. Ini sila nga tatlo amo lamang ang mga Judio nga karon nagatuo kay Cristo nga nagapangabudlay upod sa akon para sa Ginharian sang Dios, kag daku gid ang ila nabulig sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Jesus nga ginatawag man nga si Justus nagapangamusta man sa inyo. Ining tatlo amo na lang ang mga Judio nga kaupod ko diri nga nagapangabudlay para mapalapnag ang paghari sang Dios. Nagahatag sila sang kalipay sa akon.