Colossians 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Abiabiha ninyo sa ngalan ko ang mga kauturan sa Laodicea, kag si Ninfa kag ang iglesia nga yara sa iya balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipalambot ang amon pagpanginbulahan sa mga kautoran sa Laodicea, kay Ninfa kag sa iglesia nga nagatipon sa iya balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaabot man ninyo ang amon pagpangamusta sa aton mga kauturan sa Laodicea, kag kay Nymfa, kag sa mga tumuluo nga nagatipon sa iya balay sa pagsimba sa Dios.