Colossians 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magpangamuyo tungud sa amon man, agud nga ang Dios magbukas sa amon sing ganhaan nga sa polong, sa pagpamolong sang tinago ni Cristo, nga bangud sa iya ako nabilanggo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man magpangamuyo kamo para sa amon, agod nga ang Dios maghatag sa amon sing maayo nga kahigayunan sa pagwali sang iya pulong nahanungod sang sekrito ni Cristo. Kay amo ini ang kabangdanan nga karon nabilanggo ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pangamuyui man ninyo kami nga hatagan kami sang Dios sing kahigayunan nga makasugid sang tinago nga kamatuoran parte kay Cristo. Amo ini nga napriso ako, kay ginsugid ko ang parte kay Cristo.