Colossians 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia ginpadala ko sa inyo tungud sini gid nga katuyoan, agud nga masayuran ninyo ang amon kahimtangan kag malipay niya ang inyo mga tagiposoon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang kabangdanan nga ginapadala ko sia sa inyo, agod nga malipay kamo kon masugiran niya kamo kon ano ang amon kahimtangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadala ko siya dira para masugiran niya kamo parte sa amon kahimtangan diri kag para mapabakod niya kamo.