Colossians 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kaupud niya si Onesimo, ang matutum kag hinigugma nga utud, nga isa sa inyo. Sila magapahibalo sa inyo sang tanan nga butang nga nahanabu diri.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaupod niya si Onesimo, ang aton hinigugma kag matutom nga utod, nga katapo sang inyo grupo. Sugiran nila kamo sang tanan nga nagakatabo diri.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaupod man niya ang aton pinalangga nga utod nga si Onesimus. Ini nga tawo masaligan man, kag inyo kasimanwa mismo. Sila ang magasugid sa inyo sang tanan nga nagakalatabo diri sa amon.