Daniel 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginkuha sang tulugyanan ang ila manamit nga mga pagkaon kag ang alak nga ila pag-imnon, kag ginhatagan sila sing utan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani halin sadto ginpadayon sang gwardya ang pagpakaon sa ila sang utan sa baylo sang kalan-on sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpadayon na lang sang guwardya ang pagpakaon sa ila sang utan sa baylo sang pagkaon kag ilimnon sang hari.