Daniel 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa katapusan sang mga adlaw, sang gintangdo sang hari nga dalhon sila pasulud, ang principe sang eunuco nagdala sa ila sa atubangan ni Nabucodonosor.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang tatlo ka tuig nga ginpat-od sang hari, gindala ni Aspenaz ang tanan nga mga pamatan-on nga lalaki kay Nabucodonosor.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang tatlo ka tuig nga pagtudlo sa ila suno sa ginsiling ni Haring Nebucadnezar, gindala sila ni Ashpenaz sa iya.