Daniel 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tagsa ka butang sang kaalam kag paghangup nga ginpamangkot sa ila sang hari, nakita niya sila nga maayo pa sing makapulo sa tanan nga salamangkero kag mga manugbabaylan nga yara sa bug-os niya nga ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon bisan ano ang ipamangkot sang hari, ukon bisan ano nga palaligban ang iya ipahayag, iya nasapwan nga ining apat ka mga pamatan-on mas maalam pa sing napulo ka pilo sang sa mga manughimalad ukon madyikero sa bug-os niya nga ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tanan nga ginpamangkot sang hari sa ila, nakita niya nga ang ila kaalam napulo ka pilo sang sa kaalam sang mga madyikero ukon babaylan sa bilog niya nga ginharian.