Daniel 10:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang principe sang ginharian sang Persia nagbatok sa akon sing duha ka pulo kag isa ka adlaw; apang si Miguel, isa sang mga principe nga puno, nag-abut sa pagtabang sa akon, gani ako nagpabilin didto upud sa mga hari sang Persia

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manugbantay nga anghel sang ginharian sang Persia nagsumpong sa akon sa sulod sang baynte uno ka adlaw. Dayon si Miguel, ang isa sang pangulo nga mga anghel, nag-abot sa pagbulig sa akon, tungod kay nabilin ako nga isahanon lang didto sa ginharian sang Persia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ugaling wala dayon ako makaabot diri, tungod kay sa sulod sang 21 ka adlaw ginsablagan ako sang pangulo sang ginharian sang Persia. Maayo lang gani kay ginbuligan ako ni Micael nga isa sa mga pangulo sang mga anghel, tungod kay ako lang ang nagapakig-away kontra sa pangulo sang Persia.