Daniel 10:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ako, si Daniel, nga isa lamang nakakita sang palanan-awon, kay ang mga tawo nga nag-upud sa akon wala makakita sang palanan-awon, kondi nga ang dakung pagkurug nag-abut sa ila, kag nagpalagyo sila sa pagpanago.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako lamang ang nakakita sang palanan-awon. Ang mga tawo nga kaupod ko wala gid sing may nakita, pero hinadlukan sila, kag nagdalagan kag nagpalanago.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako lang gid ang nakakita sang sadto nga palanan-awon. Ang akon mga kaupod wala nakakita sini, pero ginkulbaan sila kag nagpalanago tungod sa kahadlok.