Daniel 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nabatian ko ang tingug sang iya mga polong; kag sang nabatian ko ang tingug sang iya mga polong, niyan natologan ako sing hamook nga nagahapa nga ang akon nawung nayon sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ko sang iya tingog nalipong ako kag natumba sa duta nga nagahapaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nabatian ko nga naghambal ato nga tawo. Kag samtang nagahambal siya, nalipong ako kag natumba sa duta.