Daniel 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Ang iya mga anak nga lalaki magapakig-away kag magatipon sing kadam-an sang dakung kusug, nga magakari kag magabaha kag magaagi, kag magabalik sila kag magapakig-away sa iya pamakud.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Ang mga anak nga lalaki sang hari sang Siria magahanda para sa inaway kag magatipon sing madamo nga mga hangaway. Ang isa sa ila magapanglambas kaangay sang baha kag magapadayon sa pagsalakay sang pamakod sang mga kaaway.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Magatipon sang madamo nga soldado ang mga anak sang hari sa north para magpreparar sa pagpakig-away. Ang isa sa ila magasalakay nga daw sa baha nga indi mapunggan. Magasalakay siya hasta sa napaderan nga banwa sang hari sa south.