Daniel 11:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang hari sang aminhan magabalik kag magapagowa sing kadam-an nga madamu pa sang sa nahauna; kag sa katapusan sang mga tuig magakari sia nga may dakung hangaway kag madamung pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang hari sang Siria magapauli kag magatipon sing mga hangaway nga mas madamo pa sang sa una. Kon ang nagakaigo nga tion mag-abot magabalik sia nga may madamo kag mas armado pa nga mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay magatipon liwat ang hari sa north sang mas madamo pa gid nga mga soldado sang sa una. Kag pagkaligad sang pila ka tuig, magasalakay siya liwat kaupod sang iya madamo kag armado gid nga mga soldado.