Daniel 11:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadtong mga tion may madamu nga magatindug batok sa hari sang bagatnan; subong man ang mga anak sang mga malugus sa tunga sang imo katawohan magatindug sa ila kaugalingon sa pagtuman sang palanan-awon; apang mapukan sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon madamo ang magarebelde sa hari sang Ehipto. Daniel, ang pila ka mapintas nga mga tawo gikan sa imo pungsod magarebelde tungod sang palanan-awon nga ila nakita, pero malutos sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa sina nga panahon, madamo ang magakontra sa hari sa south. Isa na sa magakontra amo ang mga kapareho mo nga mga Israelinhon nga mapintas. Himuon nila ini bilang katumanan sang palanan-awon, pero mapierdi sila.