Daniel 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang nagaabut batok sa iya magahimo sono sa iya kabubut-on, kag walay bisan sin-o nga makabato sa iya; kag magatindug sia sa duta nga mahimayaon, kag sa iya kamut yara ang kalaglagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manuggubat nga Sirianhon magapagusto lang sang iya himuon sa ila kag wala gid sing may magabato. Magahari sia sa Duta nga Ginsaad kag pagagamhan niya ini sing bug-os.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani himuon sang hari sa north ang bisan ano nga gusto niya nga himuon, kag wala gid sing may makapugong sa iya. Sakupon niya ang matahom nga duta sang Israel, kag magapasakop ini sing bug-os sa iya nga gahom.