Daniel 11:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini magabalikid sia sa mga pulo, kag magakuha sing madamu; apang ang principe magapauntat sang pasipala niya; ipabalik niya gayud sa iya ang iya pasipala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini salakayon niya ang mga pungsod sa higad sang dagat kag madaog niya ang madamo sa ila. Pero ang isa ka dumoluong nga pangulo magalutos sa iya kag magapauntat sang iya pagpabugal. Magaantos sia tungod sang iya kabugalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang mga banwa na lang anay nga malapit sa dagat ang salakayon sang hari sa north, kag madamo sa ila ang iya sakupon. Pero pauntaton sang isa ka pangulo ang iya pagpakahuya sa iban, kag sa baylo siya mismo amo ang mahuy-an.