Daniel 11:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan magatindug sa iya duug ang isa nga magapaagi sang manugpabuhis sa himaya sang ginharian; apang sa pila ka adlaw laglagon sia, indi sa kaakig ukon sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magabulos sa iya ang isa naman ka hari nga magapadala sang opisyal nga magapigos sa mga tawo paagi sa mga buhis agod sa pagdugang sang manggad sang iya ginharian. Sa malip-ot nga tion ang amo nga hari pagapatyon sa tago, kag indi sa inaway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang magabulos sa iya nga hari magasugo sang isa ka opisyal nga magapuwersa sa mga tawo nga magbayad sang buhis para sa dugang nga manggad sang iya ginharian. Pero sa indi madugay mapatay ang ini nga hari, pero indi sa inaway ukon tungod nga may naakig sa iya.