Daniel 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya duug magatindug ang talamayon nga tawo nga sa iya wala nila mahatag ang kadungganan sang ginharian; apang magaabut sia sa tion sang kalig-onan kag magaagum sang ginharian paagi sa mga olog-olog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagpadayon sa pagsaysay: “Ang madason nga hari sang Siria mangin-isa ka malaut nga tawo nga wala sing kinamatarong sa paghari, pero magaabot sia sing hinali kag pagaagawon ang gahom paagi sa daya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang magabulos sa iya nga hari isa ka tawo nga talamayon, kag wala kuntani sang kinamatarong sa paghari. Sa wala gid ginalaumi sang mga tawo, gulpi lang nga pagaagawon niya ang paggahom sa ginharian paagi sa daya.