Daniel 11:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud sa sini nga duha ka hari, ang ila tagiposoon manginsa paghimo sing daut; magapamolong sila sing kabutigan sa isa ka latok; apang ini indi mag-uswag; kay ang katapusan manginsa tion pa nga ginpat-ud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang duha ka hari magakaon sa isa lamang ka lamisa, pero ang ila mga tinutuyo malaut, kag sila nga duha magabutig sa isa kag isa. Indi nila makuha ang luyag nila, tungod kay ang nagakaigo nga tion wala pa mag-abot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magaayuhay ining duha ka hari pero pareho sila nga magabutig kag magahunahuna sang malain kontra sa isa kag isa. Indi magmadinalag-on ang ila katuyuan kontra sa isa kag isa. Kag magapadayon ang ila pag-inaway tungod kay wala pa mag-abot ang katapusan sa natalana nga tion.