Daniel 11:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magabalik sia sa iya duta nga may daku nga pagkabutang, apang ang iya tagiposoon manginbatok sa katipan nga balaan. Kag himoon niya ang iya nahamut-an, kag magabalik sa iya kaugalingon nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari sang Siria magapauli nga dala ang iya napang-agaw kag nagtapat sia sa pagdula sang pagtuluohan sang mga tawo sang Dios. Magahimo sia suno sa luyag niya kag dayon magabalik sia sa iya kaugalingon nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapuli ang hari sa north sa iya lugar dala ang madamo nga pagkabutang nga nakuha niya sa inaway. Pero sa wala pa siya makapuli, hingabuton niya ang katawhan sang Dios kag ang ila relihiyon. Pagkatapos sini, magapuli siya sa iya lugar.