Daniel 11:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga kusug magatindug sa iya bahin kag pasipalahan nila ang santuario kag ang pamakud, kag kuhaon ang dalayon nga halad-nga-sinonog. Kag patindugon nila ang kalangil-aran nga nagapamingaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban niya nga mga soldado magatampalas sang Templo. Pauntaton nila ang mga halad adlaw-adlaw kag ipahamtang nila ang Makakulogmat nga Kangil-aran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Suguon sang hari sa north ang iya mga soldado sa pagdagta sang napaderan nga templo. Pauntaton niya ang adlaw-adlaw nga paghalad kag ipabutang sa templo ang makangilil-ad nga butang nga mangin kabangdanan nga pabay-an ang templo.