Daniel 11:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga maalam sa katawohan magatudlo sang madamu, apang mapukan sila sa espada kag sa dabdab, sa pagbihag kag sa pangati, sing madamu nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maalam nga mga pangulo sang mga tawo magapaambit sang ila kaalam sa iban. Pero sa malip-ot nga tion ang iban sa ila mapatay sa inaway kag sunogon sa kalayo, kag ang iban sa ila pagaagawan sang mga pagkabutang kag prisuhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang mga nakaintiendi sang kamatuoran magatudlo sa madamo nga tawo, pero hingabuton sila sa sulod sang pila ka adlaw. Ang iban sa ila patyon sa espada ukon sunugon, kag ang iban bihagon ukon kuhaan sang mga pagkabutang.