Daniel 11:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag patindugon niya ang mga layanglayang sang iya palacio sa ulut sang dagat kag sang mahimayaon nga bukid nga balaan; apang magalambut sia sa iya katapusan, kag wala gid sing matabang sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipahamtang niya ang iya dalagku kag harianon nga mga tolda sa gintung-an sang dagat kag bukid sa diin nagatindog ang Templo. Pero mapatay sia nga wala gid sing isa didto nga magabulig sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapatindog siya sang iya harianon nga tolda sa tunga-tunga sang dagat kag sang matahom kag balaan nga bukid. Pero sa ulihi mapatay siya nga wala gid sing may magabulig sa iya.”