Daniel 11:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang gikan sa singil sang iya mga gamut magatindug ang isa sa iya duug; magakadto sia sa hangaway kag magasulud sa pamakud sang hari sang aminhan, kag magasumpung sa ila kag magalandas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sa indi madugay ang isa sang mga pariente sang rayna manginhari. Salakayon niya ang mga hangaway sang hari sang Siria, magasulod sia sa pamakod, kag magalutos sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa ulihi, ang utod sang babayi mangin hari sang ginharian sa south. Siya ang magabulos sa iya amay. Salakayon niya ang mga soldado sang hari sa north kag sudlon ang napaderan nga banwa sini. Magapakig-away siya sa ila kag magadaog siya.