Daniel 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madamu ang magapaninlo sang ila kaugalingon, kag magapaputi sang ila kaugalingon, kag ulayon; apang ang mga malaut magahimo sing kalautan; kag wala sing malaut nga makahangup; apang ang mga maalam makahangup.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang pagatinluan. Ang malaut nga mga tawo indi makahangop, kag magapadayon sila nga malaut, pero ang mga maalam makahangop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo sa mga nakaintiendi sang kamatuoran ang pagatinluan ang ila kabuhi, kag makaintiendi sila sa mga butang nga ginsugid ko. Pero ang mga malain magapadayon sa paghimo sang kalautan, kag indi sila makaintiendi sa mga butang nga ginsugid ko.